伊人小说网提供野草完整版阅读无弹窗阅读
伊人小说网
伊人小说网 重生小说 总裁小说 玄幻小说 灵异小说 都市小说 军事小说 武侠小说 网游小说 言情小说 校园小说 乡村小说 短篇文学
小说排行榜 历史小说 推理小说 竞技小说 经典名著 仙侠小说 耽美小说 同人小说 综合其它 穿越小说 科幻小说 架空小说 官场小说
好看的小说 余生至欢 轻青画艳 披腥斩月 一醉花间 雨落梧桐 倾卿夺卿 荒山明月 一妾皆夫 爱上姐夫 和离之后 热门小说 完本小说
伊人小说网 > 经典名著 > 野草  作者:鲁迅 书号:40036  时间:2017/9/13  字数:579 
上一章   《野草》英文译本序    下一章 ( → )
    冯Y·S·先生由他的友人给我看《野草》的英文译本,并且要我说几句话。可惜我不懂英文,只能自己说几句。但我希望,译者将不嫌我只做了他所希望的一半的。

  这二十多篇小品,如每篇末尾所注,是一九二四至二六年在‮京北‬所作,陆续发表于期刊《语丝》上的。大抵仅仅是随时的小感想。因为那时难于直说,所以有时措辞就很含糊了。

  现在举几个例罢。因为讽刺当时盛行的失恋诗,作《我的失恋》,因为憎恶社会上旁观者之多,作《复仇》第一篇,又因为惊异于青年之消沉,作《希望》。《这样的战士》,是有感于文人学士们帮助军阀而作。《腊叶》,是为爱我者的想要保存我而作的。段祺瑞‮府政‬击徒手民众后,作《淡淡的⾎痕中》,其时我已避居别处;奉天派和直隶派军阀战争的时候,作《一觉》,此后我就不能住在‮京北‬了。

  所以,这也可以说,大半是废驰的地狱边沿的惨⽩⾊小花,当然不会美丽。但这地狱也必须失掉。这是由几个有雄辩和辣手,而当时还未得志的英雄们的脸⾊和语气所告诉我的。我于是作《失掉的好地狱》。

  后来,我不再作这样的东西了。⽇在变化的时代,已不许这样的文章,甚而至于这样的感想存在。我想,这也许倒是好的罢。为译本而作的序言,也应该在这里结束了。

  〔一九三一年〕十一月五⽇。  wWW.yiREnxS.com
上一章   野草   下一章 ( → )
呐喊彷徨故事新编老舍自传猫城记小坡的生日牛天赐传老张的哲学四世同堂茶馆
伊人小说网提供野草完整版阅读,更新超级快, 野草鲁迅野草无弹窗阅读,页面简洁美观,希望大家收藏,伊人小说网致力于打造无弹窗的野草免费下载在线阅读网站。